--- title: "Cómo añadir tu lista a PolarGate TV" description: "Cómo añadir tu lista IPTV a PolarGate TV con tu usuario y contraseña de Xtream o con tu enlace M3U, paso a paso." url: https://polargate.tv/como-empezar lang: es alternate: https://polargate.tv/en/get-started updated: 2026-10-16 publisher: POLARGATE S.L. (CIF B24895005) --- Cómo empezar # Cómo añadir tu lista PolarGate TV es un reproductor. Para ver algo, necesitas tu propia lista IPTV con los datos de Xtream o un enlace M3U de tu proveedor. PolarGate TV no incluye canales, listas ni contenido. Úsala solo con listas que tengas derecho a ver. Última actualización: 16 de octubre de 2026 ## Lo que necesitas - La app instalada en tu aparato. - Un correo para tu cuenta. - Los datos de tu lista: el servidor, el usuario y la contraseña de Xtream, o el enlace M3U completo. En la app, tu lista se llama «línea»: es la que contratas con tu proveedor. ## Paso a paso Los nombres de los botones y de los campos son los que ves en la app. 1. ### Descarga la app En el iPhone y el iPad, desde el App Store; en el Mac, con su instalador; y en Android, Android TV y Google TV, desde Google Play. Todas las opciones están en [Descargar](https://polargate.tv/descargar). 2. ### Entra con tu correo Escribe tu correo y toca «Entrar con un código». Te mandamos un código de 6 cifras y, si aún no tienes cuenta, se crea. En el iPhone y el iPad también puedes entrar con Apple. Más tarde puedes poner una contraseña en Cuenta. 3. ### Elige cómo añadir la línea La primera vez se abre sola la pantalla «Tu línea». Arriba eliges «Usuario y contraseña» (Xtream) o «Enlace M3U». 4. ### Rellena los datos de tu proveedor Con Xtream: «Servidor» (empieza por http:// o https://, por ejemplo http://servidor.com:8080), «Usuario» y «Contraseña». Con M3U: el «Enlace» completo. Si quieres, ponle un «Nombre». 5. ### Toca «Probar y guardar» La app prueba la línea antes de guardarla. Si funciona, verás «Lista. Ya estamos trayendo su catálogo.» y en un momento tendrás tus canales, películas y series. 6. ### Ya está en todos tus aparatos Entra con la misma cuenta en el resto de tus aparatos y tu línea, tus favoritos y Mi lista estarán allí. Para cambiarla, ve a Cuenta y toca «Cambiar de línea». ![La pantalla de la línea en el iPhone: Usuario y contraseña o Enlace M3U, los campos Servidor, Usuario, Contraseña y Nombre, y el botón Probar y guardar](https://polargate.tv/capturas/paginas/es/alta-400.webp) Ejemplo ilustrativo ## Si usas un enlace M3U De momento, la app acepta los enlaces M3U de un panel compatible, los que llevan get.php. Si el tuyo no lo es, prueba con el servidor, el usuario y la contraseña de Xtream que te da tu proveedor. ## Tus datos La contraseña de tu línea viaja cifrada y no se guarda en el aparato. Cada línea va en una sola cuenta de PolarGate TV. ## Si algo no funciona Estos son los avisos que puede darte la app al probar la línea y qué hacer con cada uno. - **El panel dice que ese usuario o esa contraseña no son válidos.** Copia los datos otra vez tal cual te los mandó tu proveedor, sin espacios al principio ni al final. - **Esa línea ya no está activa. Renuévala con tu proveedor y vuelve a probar.** La línea ha caducado. Solo tu proveedor puede renovarla. - **El panel no contesta. Revisa la dirección del servidor o prueba más tarde.** Revisa el servidor, con su http:// y su puerto si lo lleva. Si está bien, el panel de tu proveedor puede estar caído. - **Ese enlace M3U no es de un panel compatible. Prueba con el servidor, el usuario y la contraseña.** Cambia arriba a «Usuario y contraseña» y usa los datos de Xtream. - **Esa línea ya está en otra cuenta de PolarGate TV.** Entra con la cuenta que la tiene o quítala de allí desde Cuenta. Si sigue sin funcionar, escríbenos a [hello@polargate.ai](mailto:hello@polargate.ai). [Descargar PolarGate TV](https://polargate.tv/descargar) [Soporte](https://polargate.ai/es/support) ## Empieza con tu lista Descarga PolarGate TV y añade tu lista. La prueba de 7 días gratis llega con el App Store y Google Play. - App Store: Muy pronto - Google Play: Muy pronto - [Mac: Descargar](https://gysinhqxvelxxudbchez.supabase.co/storage/v1/object/public/downloads/polargate-tv/mac/PolarGateTV.pkg) [Cómo empezar](https://polargate.tv/como-empezar)